Parmi nos convictions, il y en a une qui concerne le genre : // A gender line…helps to keep women not on a pedestal, but in a cage // disait l’iconique juge américaine Ruth Bader Ginsburg. Au POCHE /GVE, depuis longtemps, il a été décidé que le genre qui l’emporterait seul serait le féminin et qu’on n’écrirait plus // Marie et Pierre sont mariés // mais // Marie et Pierre sont mariées //. Cela change tout. Cela oblige à relire, à sentir l’impact invisible mais constant qu’a l’usage dominant du genre masculin sur nos esprits. Et lorsqu’on demandait à Ruth combien de femmes elle souhaitait voir nommées à la Cour suprême elle répondait : neuf. Soit la totalité. Il y a eu neuf hommes durant des siècles, et cela ne choquait personne.
Au POCHE /GVE le genre féminin a été élu.
Non pas pour déranger, juste pour rééquilibrer un peu.